Papa envia mensagem de vídeo antes da visita à Polónia
Publicado por ZENIT Staff em 20 de julho de 2016
À frente do Papa Francisco 15ª viagem apostólica no exterior e sua primeira viagem à Polónia, 27-31 julho, ele enviou uma mensagem de vídeo para todos os jovens se reuniram em Cracóvia para o Dia Mundial da Juventude, e para todo o povo polaco. Durante a viagem do pontífice, ele vai participar de eventos da 31ª JMJ, como seus antecessores, e também irá visitar Czestochowa e Auschwitz-Birkenau.
Veja abaixo o texto completo da mensagem de vídeo do Papa, cortesia da Rádio Vaticano:
Queridos irmãos e irmãs,
O 31º Dia Mundial da Juventude se aproxima rapidamente. Estou ansioso para conhecer as pessoas jovens de todo o mundo reuniram-se em Cracóvia e ter a oportunidade de conhecer a nação polonesa amado. toda a minha visita será inspirado Mercy durante este Ano Jubilar, e pela memória grata e abençoada de São João Paulo II, que instituiu o Juventude Dias Mundial e foi o guia do povo polaco na sua recente viagem histórica para a liberdade.
Queridos jovens da Polônia, eu sei que já há algum tempo que se tenha preparado, especialmente com suas orações, para este grande encontro em Cracóvia. Agradeço-vos de coração por tudo o que você tem feito, e para o amor com que você tenha feito isso. Mesmo agora, eu te abraçar e eu te abençoe.
Queridos jovens de toda a Europa, África, América, Ásia e Oceania! Eu também abençoar seus países, suas esperanças e sua viagem para Cracóvia, rezando para que ele vai ser uma peregrinação de fé e de fraternidade. Que o Senhor Jesus lhe conceda a graça de experimentar pessoalmente suas palavras: "Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia" (Mt 5: 7).
Estou muito ansioso para conhecê-lo e oferecer ao mundo um novo sinal de harmonia, um mosaico de rostos diferentes, de muitas raças, línguas, povos e culturas, mas todos unidos em nome de Jesus, que é a cara da Misericórdia.
Dirijo-me agora a vós, queridos filhos e filhas da nação polonesa! Para mim, é um grande dom do Senhor para visitá-lo. Você é uma nação que ao longo de sua história tem experimentado tantos ensaios, alguns particularmente difícil, e tem perseverado através do poder da fé, sustentado pelas mãos maternal da Virgem Maria. Estou certo de que a minha peregrinação ao santuário de Czestochowa vai me mergulhe nesta fé comprovada e fazer-me muito bom. Eu lhe agradeço por suas orações em preparação para a minha visita. Agradeço aos bispos e sacerdotes, os religiosos e as religiosas e os fiéis leigos, especialmente as famílias, a quem eu simbolicamente trazer o pós-sinodal Amoris Laetitia. A "saúde" moral e espiritual de uma nação é visto em suas famílias. Por isso, São João Paulo II mostrou tanta preocupação para os noivos, jovens casais e famílias. Continue por essa estrada!
Queridos irmãos e irmãs, eu vos envio esta mensagem como um penhor de carinho. Vamos manter perto um do outro em oração. Estou ansioso para vê-lo na Polónia!
[Cortesia da Rádio Vaticano]
Programa Papa Francis 'para a Polónia
Publicado por ZENIT Staff em 20 de julho de 2016
Screen Shot 2016/02/12 em 4.08.34 PM
Abaixo está o programa lançado Vaticano, detalhando visita apostólica Papa Francis 'para a Polônia por ocasião do Dia Mundial da Juventude XXXI, 27-31 julho:
***
Programa do Papa: 27-31 julho
Quarta-feira, julho 27, 2016
14:00: Partida de avião do Aeroporto Internacional de Fiumicino de Roma para Cracóvia
16:00: Chegada ao Aeroporto Internacional de St. John Paul II de Cracóvia-Balice
CERIMÔNIA DE BOAS-VINDAS na Área Militar de Cracóvia-Balice Aeroporto Internacional
17:00 REUNIÃO COM AS AUTORIDADES, a sociedade civil e ao corpo diplomático no pátio do Castelo de Wawel (Discurso do Santo Padre)
17:40: CORTESIA VISITA AO PRESIDENTE DA REPÚBLICA, no Salão de aves do Wawel
18:30: Reunião com bispos poloneses na catedral de Cracóvia (Discurso do Santo Padre)
Quinta-feira, julho 28, 2016
07:40: Transferência para o Aeroporto de Cracóvia-Balice
Pare no Convento das Irmãs da Apresentação
08:30: Transferência de helicóptero a Czestochowa
09:45: Chegada ao Mosteiro de Jasna Gora e oração na Capela de Nossa Senhora Negra
10:30: Santa Missa por ocasião do 1050 anos do Baptismo da Polónia, no Santuário de Czestochowa (Homilia do Santo Padre)
transferência de helicóptero para o aeroporto de Cracóvia-Balice: 00:45
17:30: cerimônia de boas vindas cumprimenta jovens em Jordan Park, em Cracóvia (Discurso do Santo Padre)
Sexta-feira, julho 29, 2016
08:45: Transferência de helicóptero para Oswiecim
09:30: visita a Auschwitz
10:30: visita ao campo DE BIRKENAU (Discurso do Santo Padre)
transferência de helicóptero para o aeroporto de Cracóvia-Balice: 11:30
16:30: visita à Universidade de HOSPITAL PEDIÁTRICO (UCH) em Cracóvia (Discurso do Santo Padre)
18:00: VIA-SACRA com os jovens na Jordan Park, em Cracóvia (Discurso do Santo Padre)
Sábado, julho 30, 2016
08:30: Visita ao Santuário DA DIVINA MISERICÓRDIA em Cracóvia
09:00: Será que passar pela porta da Misericórdia Divina
09:15: Rito da Reconciliação de alguns jovens no Santuário da Misericórdia Divina
10:30: Santa Missa com os sacerdotes, religiosos e religiosas, seminaristas e pessoas consagradas no Santuário polonesa de St. John Paul II em Cracóvia (Homilia do Santo Padre)
00:45: Almoço com jovens no Arcebispado
19:00: Chegada ao Campus Misericordiae e cruzando a Porta Santa com alguns jovens
19:30 Vigília de Oração COM JOVENS Campus Misericordiae (Discurso do Santo Padre)
Domingo, 31 de julho, 2016
10:00: Santa Missa para o Dia Mundial da Juventude em Campus Misericordiae
(Homilia do Santo Padre, Angelus)
17:00: Reunião com JMJ voluntários e com o Comitê Organizador e os Benfeitores no Tauron Arena em Cracóvia (Discurso do Santo Padre)
18:15: Cerimônia de despedida no aeroporto de Cracóvia-Balice
18:30: Partida de avião para Roma / Ciampino
20:25: Chegada ao aeroporto de Roma / Ciampino
Fuso horário
Roma: UTC + 2 horas
Kraków / Częstochowa / Oswiecim: UTC + 2 horas
[Programa publicado pela Imprensa da Santa Sé]
Nenhum comentário:
Postar um comentário